Arhiva tag-ul: Cornelia Păun Heinzel

Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel : „Legenda legendelor”

Într-o zi, Dumnezeu chemă la el pe Sfântul Petru şi îi spuse: – Sfinte Petru, aş dori să mergi prin lume şi să afli ce mai fac oamenii. Le-am dăruit Biblia plină de învăţăminte spre a le fi de călăuză şi exemplu în viaţă; le-am adus pe pământ scriitori talentaţi care să creeze basme pentru …

Continue reading »

Cornelia Păun Heinzel: ,,Legenda ursuleţului Braşovean”

Furtuna se dezlănţuise năvalnic, de parcă toate stihiile naturii se treziră deodată la viaţă, aici, în Cheile Râşnoavei. Truchiurile copacilor erau contorsionate şi înclinate cu crengile până aproape de pământ. Vântul,ploaia rece şi rapidă sfâşiau trupurile fără apărare ale arborilor. La marginea pădurii, în apropierea unui arbust stufos, Ursoaica Martina tocmai năştea. Durerile facerii se …

Continue reading »

Cornelia Păun Heinzel: “Legendele Pietrii Craiului“

fragment de roman Nu se știe cine sau ce l-a determinat pe Adrian să facă o drumeție în Piatra Craiului – povestirile prietenilor săi, îndrăgostiţi de munte sau lecturile facinante, despre misterioase legende ale muntelui, cert era că îşi dorea cu ardoare acest lucru. Şi varianta posibilă părea a fi explorarea înălţimilor împreună cu cel …

Continue reading »

Cornelia Păun Heinzel: ,,Dragoste de Cernăuți”

Uneori soarta te poate proiecta pe meleaguri, pe care nici nu visai să le cunoști vreodată. Nicolae absolvise „Filozofia”, dar exact în anul terminării studiilor, începu criza, o criză financiară şi economică care afecta întreg mapamondul, prin șomaj, falimente, datorii şi tulburări sociale. Războiul mondial sărăcise mult populaţia. Titrații, spuma intelectualității era cea mai puternic …

Continue reading »

Juan Antonio Pellicer: versuri

“ În frumusețea unei culori” Traducere Dr. Cornelia Păun Heinzel În frumusețea unei culori este scris verbul viselor, din care curg speranțe și dezamăgiri de unde acum sunt auzite suspine și gemete necunoscute, asediate de strigătele de dreptate. În frumusețea unei culori mă pierd căutând răspunsul, explicația corectă pacea luată Terrei de cuvântul care rănește …

Continue reading »