Arhiva tag-ul: Menachem M. Falek

Veronica Balaj: Menachem M. Falek – Antologie poetică și traduceri

Poetul și traducătorul Menachem M. Falek, face parte de ani de zile din conducerea Asociației Scriitorilor de limbă ebraică din Ierusalim, fiind și coordonatorul multor manifestări culturale din Israel, dar este cunoscut și în România prin traducerile versurilor mai multor poeți români în limba ebraică. Am avut și de astă dată o surpriză plăcută din …

Continue reading »

Menachem M. Falek – versuri

Altare Uită‐te la moştenire: Altar de presiuni La fiecare anotimp şi vârsta În fiecare mediu sau uliță. Presiunea în artere anunță o explozie. Presiunea în vene anunță stand‐ul. Presiunea în piept anunță îngrijorare. Presiunea în burtă anunță dureri. Presiunea în gât anunț‐o sufocație. Presiunea la ochi anunță o scurgere. Presiunea în spate anunță culcarea. Presiunea …

Continue reading »