Arhiva tag-ul: Veronica Balaj

Veronica Balaj: Menachem M. Falek – Antologie poetică și traduceri

Poetul și traducătorul Menachem M. Falek, face parte de ani de zile din conducerea Asociației Scriitorilor de limbă ebraică din Ierusalim, fiind și coordonatorul multor manifestări culturale din Israel, dar este cunoscut și în România prin traducerile versurilor mai multor poeți români în limba ebraică. Am avut și de astă dată o surpriză plăcută din …

Continue reading »

Emilia Țuțuianu: Lansare de carte Editura Muşatinia la Bruxelles – scriitoarea Veronica Balaj

Editura Muşatinia a fost invitată la Casa de Cultură Belgo-Română din capitala Uniunii Europene, la prezentarea cărții scriitoarei și jurnalistei Veronica Balaj, Stampe imaginare. Au participat doamna Miu Mihaela Cosmina, Ministru Consilier a României la UE Bruxelles, doamna europarlamentar Maria Grapini şi doamna director al Casei de Cultură Belgo-română, Carmen Drăghici Hopârtean, în prezența unor …

Continue reading »

Emilia Ţuţuianu: Azi pentru mâine / Today for Tomorrow

Am din ce în ce mai des strania senzație că navigăm într-o mare de lume cu oameni pustii. Pustiiți parcă de valorile umane: respectul, integritatea, înțelepciunea, iubirea, bunătatea, generozitatea, încrederea, prietenia… Unde greșim? Unde și când le-am rătăcit și ne-am rătăcit? De ce privim în gol, plini de lehamitea molozului din care vrem să răzbim …

Continue reading »

Editura Mușatinia la Bruxelles: lansarea volumului Stampes imaginaires, autor Veronica Balaj

 

Veronica Balaj: Cartea celor două vârste, de Liliana Ardelean

      Cartea cu titlul de mai sus, în ediție  româno-germană, traducere  de  Ildiko Jarcek Zamfirescu , Buch   zweier   Lebenszeiten, Editura Mirton, 2003, Timișoara, cu o prefață semnată de renumitul Profesor Universitar Dr.Gheorge I. Tohăneanu, este  catalogată și ca proză poematică, și ca poem dar ambele variante sunt la fel de adevărate. Volumul are valoarea bornei …

Continue reading »

Veronica Balaj: Ecaterina Chifu – Cărţi de călătorii şi visare

Este de notorietate faptul că scriitori care preferă să colinde lumea …în imaginație, scriu cu plăcere despre locuri pe care nu le-au văzut aievea niciodată .Este cazul renumitului Jules Verne, al multor alții de-a lungul vremii și acest lucru se găsește și în literatura română. Mă opresc în rândurile care urmează la două volume care …

Continue reading »

Veronica Balaj: Stampe imaginare – Stampes imaginaires

Despre aşteptare. Poveste femeie, femeie, stai şi-nfloreşti spre ofilire pe-ostrovul cu maluri mişcătoare n-ai vrea sa ţeşi din firele părului tău o aşteptare-chemare? îi cântă marea în parabole false..

Continue reading »

VeronicaBalaj: ALFREDO PEREZ ALENCART- ELOGIU IUBIRII

Volumul antologic, adunând poeme din alte apariții editoriale precum, La voluntad embrechizoda/ Voința vrăjită, 2001, Madre Salva,/Mama Junglă, 2002, Cartografia de las revelaciones,/ Cartografia revelațiilor , 2011, publicate în Spania sau America Latină adăugite cu poeme apărute în diferite reviste, se consonează cu ideea iubirii ca forță vitală.Iubirea ca for de călăuzire dar și ca …

Continue reading »

Veronica Balaj: Viorica Șerban, Focul din tălpi

Volumul Focul din tălpi, proză scurtă, editura Metamorfosi, Slobozia, 2018, cu o copertă atractivă, imaginând chipul meditativ al unei femei frumoase, fiind copia după lucrarea picturală a autoarei, reprezintă în summumul paginilor sale, un curaj asumat . Un debut editorial. Avem de-a face cu o primă apariție editorială, deși autoarea a semnat prezența la multe …

Continue reading »

Veronica BALAJ: Ochean întors – Mărturii de pe front în documente și simțiri

Între miile și miile de pagini dedicate razboiului care-a dus la Marea Unire, ce și câtă însemnătate poate avea o amintire? Și totuși, voi începe cu aceasta, întrucât, istoricii și cărțile de istorie sunt publice, iar eu risc o notă de evocare a marelui eveniment, cu inserție emoțională. În toate secvențele care urmează. Mai atârnă …

Continue reading »